Трепетно - це як? Походження, значення, синоніми та пропозиції
Опубликованно 09.07.2018 15:42
У Едмунда Шклярського, лідера групи «Пікнік», є такі рядки: «Ми як трепетні птахи, ми як свічки на вітрі». Нас буде цікавити не стільки прикметник, скільки прислівник, але досвід підказує, що без прикметника бесіда ніяк не зможе обійтися. Розтлумачимо слово "трепетно". Це буде цікаво. Походження іменника
Багато хороших і «високих» слів виходять з обігу або, принаймні, до них не так часто вдаються в повсякденності. Хто нині згадує про трепеті? Закохані, коли вони знаходяться в найвищій точці свого почуття, і любителі трилерів. А ще ті, хто знають, що був такий філософ Серен К'єркегор, який написав роботу «Страх і трепет». Ось, мабуть, весь список тих, хто зацікавлений в іменнику. Але ми відновимо справедливість і поговоримо про витоки слова «трепет».
Етимологічний словник «скупий на слова, як Де Ніро» (Б. Гребенщиков): слово спільнослов'янська і походить від тієї ж основи, що і «тріпати» – «стукати». А означає воно «трясти, тремтіти». І наша мова зберігає якісь відгомони історичного значення. Наприклад, коли матері про дитину в докір кажуть: «Чому ти над ним так трясешься?» Насправді вона до дитини ставиться трепетно. Цей посил просто невірно виражений. Значення прикметника і прислівники
Екскурс в історію, як завжди, передує головний розділ про значення слова. Ми вирішили не відходити від традиції. Візьмемо в руки тлумачний словник. Прислівник «трепетно» – це те, чого немає в словнику самого по собі, зате є споріднене прикметник. Його значення ми й візьмемо за основу: Тремтячий, що коливається. Схвильований, що виражає трепет (у другому значенні). Охоплений страхом і трепетом (у третьому значенні). На даний момент застаріло.
Становище безвихідне: нам доведеться ще пролити світло на значення слова «трепет», раз вже для визначення прикметника і прислівники іменник відіграє таку важливу роль. Отже: Коливання, тремтіння. Сильне хвилювання, напруженість почуттів (частина книжкової лексики). Страх, боязнь.
Сюрпризів немає, але завжди краще зайвий раз все перевірити. Тепер без праці можна зрозуміти, як це трепетно. А ми переходимо до пропозицій. Речення зі словом
Цікаві парадокси людської пам'яті. Ви можете не пам'ятати точно формулювань правила, але відмінно запам'ятати приклад. Щоправда, це швидше працює тоді, коли мова йде про пунктуації, але можна спробувати і з об'єктом дослідження подібне провернути: Він так трепетно ставився до своєї бібліотеки, що замикав на ключ кімнату, де стояли книги: він боявся, що діти турбувати спокій зовсім ще не стародавніх фоліантів. Ми звикли ставитися інструментально до сучасності і трепетно – до історії. Здається, що наше життя, якась несправжня, а от раніше жили люди – це так, гіганти і велетні. Напевно, подібний обман сприйняття властивий всім людям всіх епох. До дітей можна ставитися трепетно чи ні, але строгість все одно повинна бути.
До речі, в доказ існування такої ностальгії за минулим можна читачеві порекомендувати чудовий фільм Вуді Аллена «Північ у Парижі» (2011). У ньому головний герой обожнював письменників 20 століття – Хемінгуея і Фіцджеральда. А коли потрапив в їх компанію (як це сталося, читач зрозуміє, якщо подивиться фільм), то зустрів дівчину, яка захотіла зробити тимчасової стрибок ще на століття і опинитися в XIX столітті, щоб засвідчити свою повагу Тулуз-Лотрека та іншим кумирам богеми XX століття. Синоніми
Найголовніше, звичайно, залишаємо на потім.
Але це як подивитися. У будь-якому випадку синоніми до «трепетно» йдуть далі: тремтячий; злякано; схвильовано; боягузливо.
І це все, якщо говорити тільки про слова і залишити в стороні словосполучення. Звичайно, особисто ми не згодні з тим, щоб поміщати на одну дошку і в один список «боягузливо» і «трепетно», але логіка мови вимагає від нас визнання: трепет (в одному зі своїх значень – це страх. Крім того, якщо згадати казки, то зайчик перед вовком тріпоче, а значить, з пісні слів не викинеш. Сподіваємося, що читач зрозумів, що значить трепетно. Автор: Валентин Мануковский 7 Липня 2018
Категория: Студентам