Числівники в італійській мові: види та правила написання
Опубликованно 09.07.2018 15:58
Числівники - невід'ємна частина будь-якої мови, без якої неможливі кількісні описи, вказівки чисел, часу і багатьох інших явищ. Числівники в італійській мові підкоряються певним нескладним правилам, запам'ятовування яких не складе праці, значно збагатить розмовну мову вивчають мову. Кількісні числівники
Кількісними вважаються такі числівники, які відповідають на питання "скільки?", називаючи число, кількість осіб, предметів або явищ.
У таблиці представлені кількісні числівники з вимовою на італійській мові: Числівник Вимова Переклад
zero
un (una)
due
tre
quattro
cinque
sei
sette
otto
nove
dieci
дзеро
уно (уна)
дуе
тре
куаттро
чинкуэ
сей
сэттэ
отто
нове
дьечи
нуль
один
два
три
чотири
п'ять
шість
сім
вісім
дев'ять
десять
undici
dodici
quattordici
quindici
sedici
diciassette
diciotto
diciannove
ундичи
додичи
куаттордичи
куиндичи
сэдичи
дичасэттэ
дичотто
дичановэ
одинадцять
дванадцять
чотирнадцять
п'ятнадцять
шістнадцять
сімнадцять
вісімнадцять
дев'ятнадцять
venti
ventuno
ventidue
ventitre
ventotto
вэнти
вэнтуно
вэнтидуэ
вэнтитрэ
вэнтотто
двадцять
двадцять один
двадцять два
двадцять три
двадцять вісім
trenta
quaranta
cinquanta
sessanta
трэнта
куаранта
чинкуанта
сэссанта
тридцять
сорок
п'ятдесят
шістдесят
cento
centuno
centoventi
ченто
чентуно
чентовэнти
сто
сто один
сто двадцять
duecento
mille
дуэченто
мілле
двісті
тисяча
millione
milliardo
мильонэ
мильардо
мільйон
мільярд
Згідно з граматики італійської, числівники, що відносяться до кількісних, підпорядковуються наступним правилам: Складені числівники при написанні літерами мають злите написання.
Наприклад, 1000 - mille, 900 - novecento, 61 - sessantuno, 1963 - millenovecentosessantuno. При написанні двозначних чисел, які входять в ряд від 21 до 99 і не є кратними 10, діє правило: якщо розряд десятків при написанні літерами закінчується гласною, а розряд одиниць починається з голосної, то ці голосні зливаються, і остання голосна розряду десятків ігнорується на листі і при вимові. Якщо ж при інших рівних умовах розряд одиниць починається на приголосну букву, то написання і вимова розрядів десятків і одиниць просто поєднуються.
Наприклад, 28 - ventotto (venti + otto), 23 - ventitre (venti + tre).
Дане правило має силу як у випадку з двозначними, так і при написанні тризначних чисел. Виходить, 108 - centotto (cento + otto) або 130 - centotrenta (cento + trenta).
Число cento не має множини. Чого не можна сказати про тисячі, мільйони і мільярди. Числівник mille при вживанні у множині змінює форму на неправильну mila.
Так, cento - duecento - quattrocento (100 - 200 - 400), mille (тисяча) - duemila (дві тисячі), millione (мільйон) - tremillioni (три мільйони), milliardo (мільярд) - duemilliardi (два мільярди). Артикль перед кількісними числівниками не вживається. Але існують випадки-виключення. Вказівка на всіх або на все, що є. Gli otto fratelli (Всі вісім братів.)
I dodici ragazzi (Всі дванадцять хлопчиків.) Зазначення дати (крім перших чисел кожного місяця).
Il quattro ottobre. (Четверте жовтня.) L otto dicembre. (Восьме грудня.) Але: Il primo settembre. (Перше вересня.) Зазначення періодів часу.
Gli anni ottanta. (Вісімдесяті роки.) Вказівка часу в годинах.
Sono le sette. (Зараз сім годин.)
Кількісні числівники в італійській мові не мають відмінностей за родами. Але існує виключення - числівник uno, яке має особливу форму як для чоловічого (un або uno), так і для жіночого роду (una).
Un orso (один ведмідь) - м. р.
Uno zio (один дядько) - м. р.
Una forchetta (одна вилка) - ж. р.
До складу кількісних числівників в італійській мові входять також розмножувальні та дробові числівники. Освіта розмножувальних числівників
Числівники, звані множительными, включають такі кратні числівники, як doppio, quadruplo (подвійний, четверний) та ін Розмножувальні числівники в італійській мові покликані виконувати два види функцій: Виконують роль прикметника.
Il triplo lavoro (Потрійна робота.) Виступають в якості іменника, утвореного з числівника.
Il (un) doppio (Подвійне кількість.)
Утворення дробових числівників
Дробові числівники в італійському розрізняються за написання та вимови в залежності від їх ставлення до простих або десятковим дробям.
Коли мова йде про простих дробових числівників, для вираження чисельника використовується кількісний числівник, для знаменника - порядкове. Частини дробу при цьому повинні бути узгоджені в числі.
un sesto - 1/6
tre ottavi - 3/8
Десяткові дроби можуть бути виражені двома способами: Аналогічно простим дробовим числом, з використанням порядкових числівників decimo, centecimo та ін.
un centesimo - 0,01
sette decimi - 0,7 Двома кількісними числівниками, розділеними крапкою.
0,7 - zero, virgola, sette
0,02 - zero, virgola, zero, due
Утворення порядкових числівників
Порядкові числівники в італійській мові - такі, які відповідають на питання "який?", послідовно перераховуючи предмети, особи чи явища. Числівник Переклад
primo
secondo
terzo
quarto
quinto
sesto
settimo
ottavo
nono
decimo
перший
другий
третій
четвертий
п'ятий
шостий
сьомий
восьмий
дев'ятий
десятий
undicesimo
dodicesimo
tredicesimo
quattordicesimo
quindicesimo
sedicesimo
diciasettesimo
diciottesimo
diciannovesimo
11-й
12-й
13-й
14-й
15-й
16-й
17-й
18-й
19-й
ventesimo
ventunesimo
ventiduesimo
ventitreesimo
ventiquattresimo
venticinquesimo
ventiseiesimo
ventottesimo
20-й
21-й
22-й
23-й
24-й
25-ї
26-й
28-й
trentesimo
quarantesimo
cinquatesimo
sessantesimo
settantesimo
ottantesimo
novantesimo
centesimo
30-й
40-й
50-й
60-й
70-й
80-й
90-й
100-й
При побудові речень порядкові числівники володіють ознаками, властивими якісним прикметником. Вони змінюють свої рід і число для того, щоб домогтися узгодження з ім'ям іменником, до якого вони відносяться.
Il primo esame (Перший іспит.)
La seconda lezione (Другий урок.) Автор: Софія Власова 6 Липня, 2018
Категория: Студентам