Переводится как "Лига справедливости" заменены России в другую страну

Новости культуры: перевод фильма "Лига справедливости" России внезапно сменился Польша.

Фильм произвел на комиксах DC "Лига справедливости" был выпущен по всему миру. И не обошлось и без курьезов – в русском переводе финале фильма сцена происходит не в России, но и в Польше.

"Россия в русском переводе вдруг стала Польша. Во второй раз в случае постоянного тока локализаторы отчаянно стереть "российский след" – в прошлом году в "Бэтмен против Супермена" на ракете замазали логотип Роскосмоса", – говорится в сообщении на телеграмму-канал "Карнавал".

В оригинальной ленте, финальная битва происходит на севере России. Но в русском переводе фильм происходит в Польше. В сети обнаружилось ранее неопубликованные концовку фильма "Титаник (видео)

Отметим, что финальная битва фильма происходит в стране третьего мира, расположенный в Западной Европе. Точное название страны не указывается, но все надписи на зданиях на русском языке.

Фильм "директор Лиги справедливости" Зака Снайдера был выпущен 16 ноября. Картина повествует о том, как Бэтмен собирает команду чудо-женщина, флэш, Аквамен и киборг, чтобы противостоять злодею Степной.

Категория: Искусство