Инженеры Алиэкспресс Яндекс поможет с русским языком
Опубликованно 11.01.2018 00:18
Крупнейший китайский интернет-магазин aliexpress нанял четырех инженеров из Яндекса, чтобы научить своих услуг, чтобы лучше понимать русский язык. Как сообщают "Ведомости", сейчас на сайте нет локализованных поисковых систем.
Крупнейший китайский интернет-магазин aliexpress нанял четырех инженеров из Яндекса, чтобы научить своих услуг, чтобы лучше понимать русский язык. Как сообщают "Ведомости", сейчас на сайте нет локализованных поисковых систем. Что изменится?
Новый поисковик будет учитывать морфологию русского языка, может подобрать синонимы, исправить ошибки и предлагать названия продукта. Компания также работает над вопросом персонализации. Новые члены команды локализации отвечал за аналогичное направление в Яндексе. В общем, в проекте принимают участие чуть более 10 человек.
Улучшен Поиск будет работать как на основном сайте Алиэкспресс, и в разделе онлайн-магазин tmall. В прошлом году компания также запустила краудсорсинг-проект по улучшению качества перевода товарами, в которые посетители могут добавлять свои собственные варианты и оценивать переводы других пользователей.
Автоматический переводчик Алиэкспресс является предметом микроблоге, хотя в последние годы появляется новый жемчуг часто встречаются:
pic.twitter.com/rscRAvxdRj Переводы Алиэкспресс (@ali_translate) 15 августа 2017
Источник: Ведомости
Категория: Новости Техники