Що таке ахінея? Значення і синоніми слова
Опубликованно 21.01.2018 08:10
Існує чимало синонімів слова «говорити дурниці». Однак одним з найзагадковіших для сучасного слуху є словосполучення «нести ахінею». Що таке ахінея? Сьогодні про це мало хто знає. Давайте виправимо це прикре упущення і дізнаємося про сенсі цього слова та його походження. А також розглянемо найбільш відомі синоніми до нього.Що таке ахінея?
Дані термін означає дурниця або щось позбавлене сенсу. Іншими словами, ахінеєю іменується будь-яка дурість.
Як правило, в мові цей іменник фігурує у фразеологізмі «нести ахінею», яке означає «говорити дурниці».Історія появи слова «ахінея»
Розібравшись з лексичним значенням аналізованого іменника жіночого роду, варто дізнатися про його етимології. А вона задоволена цікава.
Це слово є споконвічно російським і з'явилося в російській мові відносно недавно – всього кілька століть тому. Своїм виникненням цей термін зобов'язаний учнів духовних семінарій.
В ті часи, щоб поліпшити розуміння Священного Писання, цим хлопцям викладали давньогрецьку мову. Оскільки по своїй структурі він помітно відрізнявся від їх рідної мови, вивчати цей предмет було непросто, тому мало у кого він був коханим. У зв'язку з цим серед семінаристів його було прийнято зневажливо називати «афінський» (на честь одного з найвідоміших міст Стародавньої Греції - Афін).
Іноді, щоб підкреслити свої знання, учні назвали його як в оригіналі – ???????? (асенеос або афенеос).
З часом, ті, хто навчав грецький погано, стали вимовляти буквосполучення th не як «ф» або «с», а як «х» - і вийшло слово «ахенеос», яке з часом еволюціонувало до «ахінеї». А оскільки на практиці знання давньогрецької випускникам семінарії справді майже ніколи не пригождалось (мало хто з них ставав серйозним ученим-богословом, вивчають стародавні рукописи), то іменник «ахінея» значення набуло чогось позбавленого сенсу, дурного.
Також поширена серед лінгвістів і трохи інша версія походження даного слова. Згідно з нею, його творцями також були недбалі семінаристи. Ось тільки в цій історії вони не хотіли вчити давньогрецьких філософів. А сам термін був утворений від назви відомого афінського храму. Саме тут часто відбувалися диспути відомих мудреців античного часу.
Крім усього перерахованого вище, цілком можливо, що цей термін походить від імені давньогрецького письменника Афинея Навкратийского.
Яка з цих версій найбільш близька до істини? Складно сказати, оскільки кожна з них має право на життя, і мовознавці досі не знайшли точного підтвердження будь-якої з них. Також є ймовірність, що всі три теорії правильні, а слово виникло одночасно, просто в різних місцях.
Одне можна сказати точно – іменник «ахінея» прийшло в російську з грецької мови, який вкрай не любили майбутні священнослужителі.
Паралельно з російською, слово потрапило і в український (ахінея) і білоруський (ахінея) мови. Причому якщо врахувати, що в польському, болгарському, чеському та інших слов'янських мовах немає, можна стверджувати, що цей термін характерний саме для східнослов'янської мовної групи. Традиційні синоніми до слова
Дізнавшись, що таке ахінея, варто звернути увагу на близькі до нього за значенням слова.
Як правило, в такій ролі можна використовувати практично будь-які терміни, які означають «нісенітниці»: нісенітниця, безглуздість, нісенітниця, белиберда, дурниця, нісенітниця, нісенітниця, околесица, нісенітниця, дурниця, нісенітниця, абсурд, дичину, єресь і т. п.Незвичайні синоніми
Крім перерахованих вище, подібних термінів існує чимало, причому з кожним десятиліттям їх кількість зростає. Це відбувається багато в чому завдяки появі жаргонізмів (фігня, мура) і нецензурної лексики, заснованої на назвах геніталій.
Парадоксально, але в окремих випадках у ролі синоніма до ахинее застосовується інший термін грецького походження - "хіромантія" (система ворожінь за малюнком складок на долонях рук). Можливо, це пов'язано з тим, що прості люди точно не знали значення цього слова, але асоціювали його з схожими за звучанням нецензурними виразами.Які дієслова можна вживати з цим терміном
Розглянувши походження, значення іменника «ахінея» і синоніми до нього, варто дізнатися, з якими дієсловами цей термін утворює фразеологізми.
Найчастіше це: «нести», «городити», «молоти» і «пороти».
Наприклад: «Цей учень, відповідаючи на питання, городив таку ахінею, що оточуючі не переставали дивуватися, як можна бути настільки неосвіченим і самовпевненим одночасно».«Ахінея» і «нісенітниця»
Знайшовши відповідь на питання «Що таке ахінея?», а також розібравшись з синонімами і вживаними з даним іменником дієсловами, варто звернути увагу на деякі інші близькі за значенням, фразеологізми.
Так, одним з найбільш популярних з них є словосполучення з іменником «нісенітниця». Це слово також є синонімом до ахинее і тому може з легкістю утворювати стійкі фрази з тими ж дієсловами. Наприклад: городити/ пороти/нести нісенітницю (нісенітниці).
Проте з терміном «молоти» дане іменник не вживається в мовленні.
Варто відзначити, що обидва досліджуваних слова навіть за походженням дуже близькі. Так, найбільш відома теорія походження «нісенітниці» - це те, що вона була утворена від слова «чужий». Тобто в обох випадках і нісенітниця, і ахінея – це натяк на чужорідні слова, які здавалися предкам дурними.
Справедливості заради, варто відзначити, що є й інші версії появи терміна «нісенітниця» в російській мові. Так, відомий радянський і російський лінгвіст Олег Миколайович Трубачов вважає, що це слово утворене від назви молодої свині або приниженого/неохайного людини - «чушка».
Якщо розглядати даний термін у такому ключі, виходить, що фразеологізм «нести нісенітницю» спочатку міг означати «поводитися погано». І тоді, можливо, на його еволюцію до сучасного значення могли вплинути інші, поки не виявлені чинники.«Маячня» і «ахінея»
На завершення варто розглянути ще один фразеологізм-синонім до ахинее. Йдеться про вислів «нести (повний) маячня».
Етимологія слова «маячня» до цих пір точно не з'ясовано. Більшість сходяться на думці, що це слово утворено від дієслова «брести». Підтвердженням цьому служить наявність у білоруському мові слова «бредня» - що означає «дурість».
Можливо, в давнину вважалося, що дурниці виникають за надмірного бродіння думок в голові. У будь-якому випадку "маячня" і "ахінея" хоча і є синонімами, але ,на відміну від випадку з "нісенітницею", вони дуже далекі за змістом початкового.
Також варто пам'ятати, що слово "маячня" має ще одне, відмінне від інших значення, - "брехня". Тобто маячня, на відміну від ахінеї і нісенітниці, - це може бути щось, що має сенс, але не правдиве.
Можливо саме тому з усіх дієслів, що вживаються зі словами «ахінея» і «нісенітниця», з даним терміном вживемо тільки один: нести маячню.
При цьому з усіма трьома іменниками можна використовувати один і той же прикметник, правда, в різних родах: повна маячня (повна ахінея/нісенітницю).
Категория: Студентам