"Співати Лазаря": значення фразеологізму та походження
Опубликованно 25.02.2018 08:10
Якщо читач подумав, що коріння у біблійні вирази, то він абсолютно прав. Хоча напевно згадався більш відомий Лазар. У будь-якому разі на всі питання будуть отримані відповіді, а ми розглянемо значення фразеологізму «співати Лазаря».Походження
Як вже було сказано, історія вираз сходить до Біблії. Але мається на увазі не той Лазар, який повстав, а той, що жив поблизу будинку багатія, терпів страждання і позбавлення. Потім, в один не такий вже прекрасний день, він помер і приєднався до раю до Авраама.
Товстосум теж не був безсмертним. Настав і для нього час попрощатися з життям, але він ввергнулся в пекло, і страждання його були жахливі. Потім заможний чоловік помітив, що жебрак благоденствує в раю, і попросив батька єврейського народу заступитися за нього. Авраам на цю необґрунтовану претензію сказав, що багач насолоджувався життям у тому світі, а тепер прийшла пора втішитися бідному жебракові, який не знав радості у своєму земному житті.
Ще Авраам недвозначно натякнув, що страждання багатія вічні, як і насолоду Лазаря. Звичайно, ми до допустимої ступеня вільно передали зміст притчі. Тим, кому хочеться дізнатися, як історія розказана в першоджерелі, знайдуть цей твір в Євангелії від Луки (глава 16 вірші 19-31).
Тепер ми можемо приступити безпосередньо до значення фразеологізму «Співати Лазаря».Зміст
У дореволюційній Росії жебраки використовували сюжет притчі, щоб вичавити з багатих сльозу і трохи грошей собі на прожиток. Найцікавіше те, що, незважаючи на світлість самої притчі, вона означає удавані стогони і скарги на долю. Мета останніх відома: ввести в оману.
Згадайте, майже у кожного в оточенні є людина, яка невтомно скаржиться на долю. Звичайно, деякі відразу думають, що це прерогатива жінок. Але ні, чоловіки в цьому сенсі цілком можуть відрізнятися. Характерна особливість: «співають Лазаря» (значення фразеологізму розібрано трохи вище) не ті, кому дійсно потрібна допомога, а ті, кому всього мало, або вони відчувають себе несправедливо ображеними.
Можна помітити певну закономірність: ті, хто скаржаться занадто багато, насправді не потребують. Люди у важкому психологічному або матеріальному становищі не стенают, їм ніколи: вони намагаються вибратися з ями.
Категория: Студентам